4月 28, 2022

4月 28, 2022

【童書推薦】斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸

斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-封面

(本書應該已絕版,需去圖書館借閱)

今天想推薦的這本童書是信誼基金出版社於2005年出版的“貪吃的狐狸”,這本書是小孩在學校圖書館借的,我唸這本書給孩子聽時,相當驚艷,作者用有趣的故事及舒服的畫風,介紹了許多斯里蘭卡的風土民情,故事的發展也呈現出斯里蘭卡人熱情待客,及善良的本質,讀完讓我過了好幾天都餘韻猶存,而且我才讀一次給孩子聽就必須要還書給學校了,孩子們過了好幾天還提到這本書好好看,過了約一個月還記得裡面各主角的名字,可見孩子們也超喜歡這本書。不過上網查詢時,發現這本書幾乎已買不到,可能已絕版,但在台北市立圖書館還有庫存,因此若想看這本書,需去圖書館借閱才有哦!

這本書的作者及繪者叫希碧兒·威辛赫,是1928年生的斯里蘭卡人,博客來作者簡介中提到她是斯里蘭卡最重要的圖畫書作家。此外,本書還曾榮獲文化部中小學生優良課外讀物及好書大家讀獎項。

書名就叫“貪吃的狐狸”,如果只看書名和封面,還真看不出這本書有什麼特別的,很容易被略過的書名,不過仔細看,封面的狐狸披的是斯里蘭卡傳統女性披的紗龍,打開蝴蝶頁會看到很多斯里蘭卡婦人日常生活的各個線條勾勒圖片,再翻開第一頁就開始讚嘆,一幅傳統斯里蘭卡村莊風情盡入眼底,有穿著不同紗龍的斯里蘭卡婦人在曬衣、休息、頭頂物品拿東西走路,還有人在爬樹,還看到傳統的斯里蘭卡房屋建築。

蝴蝶頁有斯里蘭卡婦人日常生活圖畫

斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-蝴蝶頁

第一頁是美麗的斯里蘭卡村莊
斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-第一頁

故事主要是講一隻叫荷提的狐狸分別去三個斯里蘭卡婦人-安歌、滿歌、蘭歌家裡,裝成可憐的旅人,讓三位婦人請狐狸吃家常斯里蘭卡飯菜。三位婦人好心請狐狸吃飯,狐狸卻以為她們沒看出它是狐狸而編歌曲在背後笑她們,三位婦人知道後以幽默但不會惡劣的方式教訓狐狸的故事。

故事結構很簡單,但很自然地將斯里蘭卡家居擺設、傳統食物、服飾特色、民族特性等融入在裡面,而且故事讀起來很舒服有趣,還結合韻文,小孩聽到韻文這段特別高興。

狐狸唱著輕快的韻文嘲笑婦人

斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-韻文

令人印象深刻的有,狐狸穿人類衣服時,完整地用圖畫呈現斯里蘭卡的衣服該怎麼穿。還有斯里蘭卡平常吃飯的椰奶咖哩、魚片等,看得我好餓好想吃吃看。請狐狸來家裡吃飯時,細緻地呈現油燈、鍋碗、用手吃飯等特色。要捉弄狐狸時,還騙牠穿上美美的紗麗新娘服,然後呈上一堆婚禮宴席會有的糕點,如椰奶糕、炸甜點、蜜汁水果請狐狸吃,那些甜點看起來好好吃呀!!

狐狸穿紗龍

斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-穿紗龍

婦人請狐狸吃婚宴甜點
斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-婚宴甜點

而且三位婦人要教訓狐狸還請牠吃婚宴糕點,實在是很溫馨善良的教訓。最後搖著手鼓唱歌跳舞嘲笑狐狸,新郎在哪兒?讓狐狸發現原來牠是被騙穿上了新娘禮服,也被拆穿其實婦人們都知道狐狸不是旅人,最後婦人們嘲笑狐狸的歌曲中提到,以後狐狸來還是會請它吃飯,只是不要以為我們是傻瓜;狐狸逃回樹林後也自言自語,雖被捉弄,但婦人們燒的菜好好吃,以後還要去吃,這樣溫馨可愛的捉弄讓人莞薾一笑。

婦人搖手鼓唱歌跳舞嘲笑狐狸

斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-婚宴手鼓

此外,我個人很喜歡繪者畫的三位婦人笑笑的表情,那表情讓我感覺到斯里蘭卡婦女對生活的知足、對身邊人事物的良善,及平凡生活中對一些小事物的趣味。

最後,書末還簡單介紹了斯里蘭卡這個國家,讓讀者可參照故事來更深入了解這個國家,很棒很舒服的一本書,推薦給大家哦!

斯里蘭卡國家簡介

斯里蘭卡民間故事:貪吃的狐狸-國家介紹

沒有留言:

發佈留言